Professional, friendly and dedicated

English Into French Translation Services

Vincent Charléty - France

2009-2025

French translation, machine translation post-editing, review and localization services since 15 years, from English into French.

You need a French translator or a reviewer for a website, an application, a report, a file, etc? My knowledge, skills and experience are here at your service.

Areas of specialization

Tech/IT | Marketing | Health care | T&C | H.R. | Apps&Games

French Translation - Proofreading #Transcreation #Localization #Internationalization #MTPE

Year 2025! -- Complex global situation, but Apps and Website localization has started!

-

IntoFrench-Traduction

English Into French Translation

IntoFrench Traduction was created in 2009 by me, Vincent Charléty, in Provence, South of France. I offer my translation services from English into French to small or global companies, direct clients and agencies. Having a broad general culture, manual and technical backgrounds, a good attention to details and some writing skills, i can handle a variety of subjects and styles. Translation and proofreading often represents a more or less complex challenge that I enjoy.

I am not a Certified translator but I do comply to my personal code of ethics in regard of my work, professional secrecy and personal data.

From English to French translation - proofreading - #MTPE - rewriting

From Spanish to French translation - proofreading (basic level)

  • French, 54y/o
  • Tech savvy: excellent knowledge of computers, mobile devices, hardware/software, formats
  • Technical and various professional background
  • In translation from English into French since 2009

The rate per word varies according to the nature of the assignment, context, volume, deadline, the work on the file, etc.

- Hourly rate : 20-30€/hr

Depending on the level, I can also translate from Spanish into French. For other target languages (Spanish translation, Italian translation, Ukrainian translation, German translation, etc), if your source is English, I can also work with a select team of colleagues to offer the main other European languages for your project.

Translation Experience

Since 15 years

  • IT, Networking, Data analysis, SIP telephony, Linux, Windows, etc.
  • Website and CMS localization
  • Machine Translation Post-Editing (#MTPE, AI translation)
  • Transcreation (marketing)
  • PDF conversion - PDF translation
  • Application localization and description (Android,iOS,etc)
  • Instructions of use
  • Technical, user manuals
  • MD Regulation
  • Human Ressources
  • Marketing
  • Health
  • Ebooks
  • T&C, contracts
  • Tourism
  • Standards and QMS
  • Surveys
  • Game text review
  • Product descriptions
  • IA articles review

In 2024-2025: machine translation post-editing (#MTPE), Garden sheds descriptions, photostock Depositphotos.com, VistaCreate.com localization, marketing articles translation and review, app localization, websites and applications French localization proofreading, data analysis tools related translation, Terms&Conditions translation, Contracts proofreading, etc...

Contact

Contact - Collaboration

Are you interested in my services? To find out more about my availability, my skills in a particular field, to obtain a quote for a specific project, or to discuss a collaboration, please don't hesitate to contact me, clearly explaining your request, and I'll get back to you as soon as possible (usually 24h max).

Please read my contact email visible in the image below (antispam).

Top En français